まわりのアメリカ　Jビザについて

　＜まわりのアメリカ 目次＞

「まわりのアメリカ」は，HAMACHI!の体験に基づいて書かれていますので，Ｊビザ以外のビザについての質問には，お答えすることができません。あらかじめご了承下さい。また，「まわりのアメリカ」がHAMACHI!の知っている全てですので，質問メールを頂いても既に「まわりのアメリカ」に記載されていることについては返信しないこともあります。また，自己紹介もなく質問に答えろというような失礼なメールは，当然のことながら無視します。悪しからず。

　アメリカ滞在・入国に関する事項は，その時々で対応が刻々と変化しますので，アメリカ大使館やビザ担当のオフィスに直接質問されるのが，正確かつ最善の方法です。本ページの情報については，正確性・有用性・完全性を保証しません。各自の責任においてお読み下さい。

Ｊビザ

　ビザ(査証)とは，ある国に外国人が入国する際に与えられる入国許可証で，国外に長期滞在する上で在留資格証明書として必要不可欠なものです。ビザは，パスポートや入国目的および滞在期間などにより様々な審査が行われた上で発給されます。査証相互免除協定が結ばれている国との間では，短期間の滞在に限り，ビザが不要となっていますが，アメリカの場合では，90日以上滞在する場合にはビザが必要になります。

　アメリカのビザはとても複雑で何十種類もあります。そのうちＪビザとは交換留学生や研究者を対象とするビザです。学術団体などの奨学金プログラムによる高校生や大学生の交換留学や大学間の研究者の派遣・出張・研修などのケースがＪビザの対象となります。またこれらのプログラムは，アメリカ情報局(USIA)に公認された教育研修プログラムでなくてはなりません。Jビザ保持者でもアメリカでの就労は，研究者のみ可能となっています。ビザの有効期限および滞在期間は通常１〜２年，延長して最大で３年まで。本人のビザはＪ−１，家族へのビザがＪ−２ビザとなります。企業からの派遣でも，研究者として働く場合は，Ｊビザ，学生として，大学や大学院，ビジネススクールなどに入学する場合は，Ｆビザとなります。Ｆビザの場合は，申請にI-20という書類がさらに必要になります。

　頭脳流出を防ぐためＪビザから他のビザへ切り替えるためには２年間の国外滞在を必要とする場合がありますが，Ｊ−１ビザ終了後に学会発表などで短期間アメリカに滞在する場合は，観光旅行の時と同様で，90日以内ならビザ免除プログラム(visa waiver program:1)往復の航空券を所持していること，2)ビザの延長・切り替えは不可能)が適用されるため特に問題ありません。ただし，大学からでなく政府から直接奨学金をもらっていたような場合はビザの切り替えについて確認する必要があります。また，観光ビザや学生ビザでアメリカに入国して，滞在中に他のビザに切り替える方法もあるようですが，審査官の心証を考えると，あまりお勧めできる方法ではありません。

　Ｊビザ保持者はアメリカでの所得税を納める必要がありません(後述)。またＪ−２ビザの家族は，Ｊ−１ビザ本人のサポートのためではなく自分の生活のためになら就労することが認められています。その際，移民局のI-765という申請用紙と申請費用およびＪ−１保持者の給与証明などが必要となります。ただし，年々この許可は，もらうのが難しくなっているようです。

J-VISA

Ｊビザの申請　

　2002年9月1日より、留学生資格証明書がこれまでのIAP-66からDS-2019となりました。東京の米国大使館および大阪の総領事館では，2002年9月1日以降に発行されたIAP-66での申請は受付けできません。ご注意を。交流訪問ビザ申請者は従来のDS-156やDS-157（16〜45才の男性のみ）に加えDS-158「連絡先および職歴書」という新しい申請書の提出が必要になりました。同行家族としてビザを申請する方も，各自DS-158を提出する必要があります。詳しくは，アメリカ大使館Visa ServicesのページとJ-VISAのページへ

Ｊビザの申請には，

• DS-156（旧OF-156ビザ申請書）/DS-157（非移民ビザ申請時追加書類）/DS-158（連絡先および履歴書）：スタンダード非移民ビザ申請用紙。旅行代理店に代理申請をしてもらう場合，予備用紙(米国大使館査証申請のための質問書)があるので，日本語で書き込むことができます。年齢に関係なく一人一枚ずつ必要になります。字が書けない子供の分は親が記入します。DS-157は，16歳〜45歳の男性のみ提出が義務づけられています。DS-156, DS-157, DS-158のダウンロードと日本語訳（要アドビ・アクロバット）
• DS-2019（旧IAP-66)：白・黄色・ピンク３枚綴りの交換訪問者の資格証明で受け入れ先の大学や教育研究機関などから発行されます。家族が一緒に渡米する場合は１組で済みますが，後から来る場合は別々に発行されるので少々面倒かもしれません。入国時に最終的にはピンク色の紙が手元に残り，これを留学先まで自分で持って行くことになります。IAP-66には署名欄があるので記載事項を確認してサインするのを忘れないこと。 申請前に自分で切り離してはいけません。
• 有効なパスポート(旅券)：できれば滞在期間中に期限が切れないこと(最低でも6カ月以上)が望ましいが，アメリカにある日本の領事館や大使館で，継続することは可能。
• 写真：3.7cm×3.7cmで，旅行業者に申請を代行してもらう場合は裏にパスポートと同じサインをします。インスタントで撮る場合など顔の大きさは縦2.5cm以上になるように注意しましょう。自分で申請する場合はOF-156の指定された場所に貼り付けます。
• 滞在期間中に必要となる支出が自分で支払えることを証明するもの。銀行の残高証明，給与の支払い明細など
• 申請費用：時々料金が変わるので，要確認。99年度は，40ドル。 2002年現在100ドル

  が必要となります。また，Ｊビザの場合は，３カ月以上の滞在になるはずなので，パスポートを新たに取得する人もそうでない人も地元の旅券事務所で在留届用紙をもらっておくと，渡米後に返信用切手を同封して領事館から送ってもらう手間が省けます。

  　日程的に余裕がなければ，Ｊビザの申請は自分ですることも可能なようですが，他カテゴリーの移民ビザのような面接も弁護士の必要もないので，基本的に旅行代理店に任せてしまうのが，もっとも効率もよく得策です。医師の場合は，アメリカで診療をしないという受け入れ機関からの証明書も必要になるようです。

  　学生ビザのＦビザで必要とされるサポーティング・ドキュメンテーションも必要になりました。滞在期間の経済的基盤があることを示す英文で書かれた銀行の残高証明(Bank Statement)や自分の所属機関からの給与の支払い証明(Certificate of Payment)や招へい状(Formal Invitation Letter)は，その後のアメリカでの生活にも必要となりますので，できれば２通用意し，サポートドキュメントとして準備，必要なものをビザ申請用に提出します。

　

• ちょっと一言：Ｊビザの発行に一番重要なDS-2019（旧IAP-66)は，受け入れ先の機関から発行されますが，この時に，「DS-2019（旧IAP-66)がいつまで待っても来ない or 届かない」というトラブルは多いようです。留学予定日になってもビザを申請することができないなどといった事態に，初っぱなからアメリカの手痛い歓迎を受けたような気持ちになることかと思いますが，メゲずに先方と連絡だけはとり続けましょう。誰が現在その件(書類)を担当しているのかさえわかれば，きっと道は開けます。DS-2019（旧IAP-66)そのものは，Jビザの申請書でもJビザでもないこと，DS-2019（旧IAP-66)を発行してもらうためには，まずDS-2019（旧IAP-66)の申請書を書く(書いてもらう)必要があります。書類が多くなると取り違えやすいので，注意しましょう。早め早めに行動することが，渡米に対する不安やストレスを減らすことになります。

入国審査に必要となる書類

• 有効なビザ・スタンプのあるパスポート(ビザ発給時にDS-2019（旧IAP-66)をパスポートにホッチキス止めされる)，
• I-94(滞在許可証。白い紙と緑色の紙(I-94W)がありますが，ビザを持っている人は白い紙です。旅行代理店で予め渡されることもありますが，飛行機の中にも用意されています。)

I-94W(ビザがある人は，白い紙)

• 税関申告書(税関で報告すべきものやお土産の代金が高額な場合書き込みます。自分が使うための(for personal use)コンピュータやカメラなど高価なものは特に書き込まないでいいでしょう。食べ物は持っていないはずはないのですが，Noにチェックしたほうが無難かも。

税関申告書

税関を通るときに"Anything to declare?"と聞かれたら"Nothing to declare"というのを忘れずに。(ロサンゼルスでは，「申告するものはありますかぁ？」と日本語で聞かれました。)

　最終的に入国を許可するかどうかは，入国審査官が決められることになっていますので，彼らの前で心証を悪くするような行動は慎むこと。IAP-66は，滞在許可証になるので，パスポートと一緒に最後まで大事に保管しておくこと。また一時的にアメリカ国外に出る場合は，DS-2019（旧IAP-66)を発行してもらったインターナショナルオフィスのような施設で，裏書きをしてもらう必要があり，この場合でも30日以内にアメリカに戻らなければいけません。DS-2019（旧IAP-66)の滞在許可期限が近づいてからの一時出国も要注意。

　またビザが切れた後も，Ｊステイタスでアメリカの滞在を延長する場合は，DS-2019（旧IAP-66)を新たに発行してもらうだけでよいので，こちらは，ビザの申請に比べるとだいぶ楽です。

• 交換プログラムによる訪問者用ビザについて(アメリカ国務省)

• Aビザ：外交官ビザ
• Bビザ：短期商用観光ビザ
• Cビザ：通過客用ビザ
• Dビザ：船や航空機の乗組員用ビザ
• Eビザ：通商条約を締結している国の重役・投資家用ビザ
• Fビザ：留学生ビザ
• Gビザ：外国政府職員用ビザ
• Hビザ：臨時専門職用労働ビザ
• Iビザ：ジャーナリスト用ビザ
• Jビザ：交換留学生・研究者用，職業研修生ビザ
• Kビザ：アメリカ市民の婚約者ビザ
• Lビザ：管理職・特殊技能職用ビザ
• Mビザ：短期職業訓練用ビザ
• Oビザ：科学者，スポーツ選手やタレントなど卓越した能力のある人用のビザ
• Pビザ：スポーツ選手や芸能・芸術関係者が国際イベントや大会に参加するためのビザ
• Qビザ：司法局が認可したプログラム用のビザ
• Rビザ：特定の宗教関係者用ビザ

J-VISA保持者のための確定申告

　アメリカに合法的に滞在する外国人には，ソーシャルセキュリティナンバーあるいはITIN(Individual taxpayer identification number)が発行されます。これらの番号に基づき，アメリカ滞在中は誰でも，確定申告義務が発生します。J-1 Statusの場合，納税義務が免除されますが，そのためには，免除された金額を確定申告をする義務があります。アメリカでの確定申告のページへ

〒107東京都港区赤坂1-10-5 　電話03-3224-5125 ，03-3224-5000

　　　　　　　　　　　　　　　Fax03-3505-1862，03-5570-5041

ビザセクション0990-5-26160(１分につき，100円と有料なので，あまりフレンドリーとはいえませんが，なにか理由があるのでしょう。)

　

現在は，東京大使館と大阪領事館しかビザの申請は受け付けていないそうです(2000年３月１日訂正）。

一般旅券発給申請書　　　　：正副２通

戸籍抄（謄）本　　　　　　：１通（発行後６ヶ月以内のもの）

住民票　　　　　　　　　　：１通（発行後６ヶ月以内で本籍地の入ったもの）

写真　　　　　　　　　　　：１枚（縦4.5cm横3.5cm）

印鑑　　　　　　　　　　　：認印でも可

官製葉書　　　　　　　　　：未使用のもので自分の宛名を記入する

申請者の身元を証明する書類：運転免許証など

旅券を以前に取得していればその旅券（有効期限が残り１年〜１年２ヶ月程度なら、渡航期間が長い場合は相談すれば切り替えで新規発給してくれるようです。）

写真の顔があまり小さく写っているとダメなことがあります。顔の大きさは2.7センチ±2ミリとされています。大きさにも注意しましょう。

外務省パスポートＡtoＺ

株式会社スパイク　「最新アメリカ・ビザ完全マニュアル・よくわかる留学・就職・駐在の手続きと申請」　インターカルチュラル・グループU.S.A. 編　 1997年5月　定価1,800円 ISBN4-89621-254-1」

J以外のビザについて，さらに詳しいページは，ここ

9/21/'02更新

アメリカ大使館（東京・日本）：http://usembassy.state.gov/tokyo/

アメリカ大使館Visa Servicesのページ

J-VISAのページ

DS-156, DS-157, DS-158のダウンロードと日本語訳

外務省パスポートＡtoＺ：http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/pass/index.html

インターパシフィック・ネットワーク・コーポレーションのビザのページ：http://www.interpacificnet.com/visa/index.htm

Eビザ：http://www.ilw.com/ivener/e_visa.htm

Fビザ：http://www.ilw.com/ivener/f-1_visa.htm

Hビザ：http://www.ilw.com/ivener/h_visa.htm

アメリカビザ情報byフォーシーズ：http://www.usvisa-service.com/ビザ全般にわたる情報が，硬派にわかりやすく記載。

＜まわりのアメリカ 目次＞　

メールはこちらへ